Der tasmanische Tiger ist eines der sagenumwobensten Tiere der Welt.
Doch trotz seines Ruhms ist es eines der am wenigsten verstandenen.
Die europäischen Siedler waren verwirrt darüber, fürchteten es und töteten es, wenn sie konnten.
Aber die Dinge wurden immer schlimmer, als die tasmanische Regierung die Schafzüchter zum Jagen und Töten ermutigte.
Bis 1910 war dieses schöne Tier an den Rand des Aussterbens gedrängt worden.
Der Tiger war schüchtern und geheimnisvoll und vermied immer den Kontakt mit Menschen.
Obwohl er als Tiger bezeichnet wurde, hatte er ein ruhiges Temperament.
Gefangene Tiere gaben im Allgemeinen kampflos auf und viele starben plötzlich vor Schock.
Am 7. September 1936 starb der letzte gefangene Tiger allein in einem schmutzigen Käfig des Zoos von Hobart.
Ja, der Tassie-Tiger war ein Tier wie kein anderes.
Vor kurzem habe ich an einem Kindergeburtstag teilgenommen. Chatten, von Thema zu Thema hüpfen,
Die Diskussion wurde hitzig, als jemand fragte: "Wenn du in der Zeit zurückgehen könntest, wohin würdest du gehen?"
Sie war 5 oder vielleicht 6 Jahre alt. Mit ihrer stolzesten Stimme stoppte sie die Menge:
"Ich würde gehen und den tasmanischen Tiger retten. Ich würde seinen Käfig zertrümmern,
Umarme ihn, nimm ihn mit nach Hause, nenne ihn Ricky und er wird für immer mein bester Freund sein."
Ja, wahre Aktivisten werden geboren, nicht gezüchtet!
Manchmal kann es kontraproduktiv sein, nah am Thema zu sein.
Und was mir richtig erscheint, mag Ihnen nicht unbedingt richtig erscheinen.
Die Entscheidung, einige meiner Kollegen anzurufen und gemeinsame Handelsfragen zu erörtern, war
Nicht ganz oben auf meiner Prioritätenliste. Uhrmacher sind vielbeschäftigte Menschen und, wie Tassie-Tiger,
Im Allgemeinen schüchtern und geheimnisvoll.
Um jedoch ein klareres und vielleicht objektiveres Bild zu bekommen, hatte ich kein
Wahl, aber zum Telefon zu greifen und sie reden zu lassen.
Die Interviewzeit war auf 5 Minuten begrenzt.
***
CARL PARKER, Uhrmachermeister, Sydney.
Mr. Parker, als typischer unabhängiger Uhrmacher... Nun, ich glaube nicht wirklich, dass ich typisch bin. Aber unabhängiger australischer Uhrmacher, definitiv ja.
Würden Sie sich selbst als professionellen Uhrmacher bezeichnen? Ja, ich bin seit 20 Jahren Instruktor für die Schweizer Uhrenindustrie.
Und wie lange sind Sie schon im Uhrenreparaturgeschäft tätig? Seit 1972 (40 Jahre).
Und was ist der Kern Ihres Unternehmens? Wir reparieren hochwertige Armbanduhren, Uhren, Spieluhren und Barometer.
Sie hätten also kein Problem damit, eine mechanische Uhr wie zum Beispiel eine Rolex Datejust zu reparieren? Nein, überhaupt nicht.
Aber haben Sie Zugang zu Rolex Ersatzteilen? Nein.
Können Sie Teile für Cartier bekommen? Nein.
Wie wäre es mit Breitling? Nein.
Wie viele Lehrlinge haben Sie in den letzten 10 Jahren ausgebildet?
Mr. Parker, als typischer unabhängiger Uhrmacher... Nun, ich glaube nicht wirklich, dass ich typisch bin. Aber unabhängiger australischer Uhrmacher, definitiv ja.
Würden Sie sich selbst als professionellen Uhrmacher bezeichnen? Ja, ich bin seit 20 Jahren Instruktor für die Schweizer Uhrenindustrie.
Und wie lange sind Sie schon im Uhrenreparaturgeschäft tätig? Seit 1972 (40 Jahre).
Und was ist der Kern Ihres Unternehmens? Wir reparieren hochwertige Armbanduhren, Uhren, Spieluhren und Barometer.
Sie hätten also kein Problem damit, eine mechanische Uhr wie zum Beispiel eine Rolex Datejust zu reparieren? Nein, überhaupt nicht.
Aber haben Sie Zugang zu Rolex Ersatzteilen? Nein.
Können Sie Teile für Cartier bekommen? Nein.
Wie wäre es mit Breitling? Nein.
Wie viele Lehrlinge haben Sie in den letzten 10 Jahren ausgebildet?
Eins.
Und wie viele von denen, die Sie ausgebildet haben, üben den Beruf als unabhängige Uhrmacher in Australien aus? One.
Carl, vielen Dank, dass du dir die Zeit genommen hast, diese Fragen zu beantworten.
***
THOMAS CZIBIULA, Uhrmachermeister, Sydney
Herr Czibula, wie viele unserer Abonnenten wissen, betreiben Sie ein unabhängiges Uhrenreparaturgeschäft in Sydney CBD. Ja, ich repariere seit 37 Jahren Uhren.
Sie sind also ein professioneller Uhrmacher? Ja. Ich bin ein in Europa ausgebildeter Uhrmachermeister, der sich auf mechanische Uhren spezialisiert hat. Ich biete Reparaturservice sowohl für einzelne Kunden als auch für Unternehmen an.
Wären Sie aufgrund Ihrer Erfahrung und Fähigkeiten in der Lage, eine automatische Armbanduhr wie Rolex Datejust zu überholen? Ja natürlich.
Haben Sie Zugang zu Ersatzteilen von Rolex oder ein Konto bei Rolex Australien?
Nein.
Können Sie Ersatzteile von Cartier/Richemont group erhalten? Nein.
Wie wäre es mit Breitling?
Nein.
How many apprentices have you trained in the last 10 years?
Offiziell keine. Inoffiziell einer, mein Sohn.
Wie viele von denen, die Sie ausgebildet haben, üben den Beruf als unabhängige Uhrmacher in Australien aus?
Leider keine.
***
Herr Czibula, wie viele unserer Abonnenten wissen, betreiben Sie ein unabhängiges Uhrenreparaturgeschäft in Sydney CBD. Ja, ich repariere seit 37 Jahren Uhren.
Sie sind also ein professioneller Uhrmacher? Ja. Ich bin ein in Europa ausgebildeter Uhrmachermeister, der sich auf mechanische Uhren spezialisiert hat. Ich biete Reparaturservice sowohl für einzelne Kunden als auch für Unternehmen an.
Wären Sie aufgrund Ihrer Erfahrung und Fähigkeiten in der Lage, eine automatische Armbanduhr wie Rolex Datejust zu überholen? Ja natürlich.
Haben Sie Zugang zu Ersatzteilen von Rolex oder ein Konto bei Rolex Australien?
Nein.
Können Sie Ersatzteile von Cartier/Richemont group erhalten? Nein.
Wie wäre es mit Breitling?
Nein.
How many apprentices have you trained in the last 10 years?
Offiziell keine. Inoffiziell einer, mein Sohn.
Wie viele von denen, die Sie ausgebildet haben, üben den Beruf als unabhängige Uhrmacher in Australien aus?
Leider keine.
***
JOAL SANTOS, Uhrmachermeister, Sydney.
Herr Santos, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, ein paar Fragen für unsere Leser zu beantworten. Kannst du uns etwas über dich erzählen? Ich begann meine Karriere als Uhrenreparatur in Europa. Ich wurde von der Schweizer Ebauch-Gruppe ausgebildet.
Sie sehen sich also als professionellen Uhrmacher? Ja. Ich arbeite seit 40 Jahren mit Uhren. Ich habe meine Ausbildung im Alter von 12 Jahren begonnen.
Welche Art von Reparaturen führen Sie durch? Ich repariere hochwertige Uhren.
Sie haben also kein Problem damit, eine mechanische Uhr zu reparieren, zum Beispiel eine Rolex Datejust? Nein, überhaupt nicht. Ich würde dies als eine einfache Reparatur betrachten.
But do you have access to Rolex spare parts?
Nein. Mein Konto bei Rolex wurde 2005 geschlossen.
Can you get spare parts from Cartier/Richemont group? Nein.
How about Breitling? Nein.
How many apprentices have you trained in the last 10 years?
Zwei.
And how many of those that you’ve trained are practicing trade as independent watchmakers in Australia?
Zwei.
***
Herr Santos, vielen Dank, dass Sie sich die Zeit genommen haben, ein paar Fragen für unsere Leser zu beantworten. Kannst du uns etwas über dich erzählen? Ich begann meine Karriere als Uhrenreparatur in Europa. Ich wurde von der Schweizer Ebauch-Gruppe ausgebildet.
Sie sehen sich also als professionellen Uhrmacher? Ja. Ich arbeite seit 40 Jahren mit Uhren. Ich habe meine Ausbildung im Alter von 12 Jahren begonnen.
Welche Art von Reparaturen führen Sie durch? Ich repariere hochwertige Uhren.
Sie haben also kein Problem damit, eine mechanische Uhr zu reparieren, zum Beispiel eine Rolex Datejust? Nein, überhaupt nicht. Ich würde dies als eine einfache Reparatur betrachten.
But do you have access to Rolex spare parts?
Nein. Mein Konto bei Rolex wurde 2005 geschlossen.
Can you get spare parts from Cartier/Richemont group? Nein.
How about Breitling? Nein.
How many apprentices have you trained in the last 10 years?
Zwei.
And how many of those that you’ve trained are practicing trade as independent watchmakers in Australia?
Zwei.
***
MAX SCHWEIZER, Uhrmachermeister, Sydney.
Herr Schweizer ist einer der renommiertesten und angesehensten Uhrmacher, nicht nur unter Uhrenliebhabern, sondern auch innerhalb des Uhrenhandels selbst. Ich muss zugeben, dass ich mich nicht wohl dabei gefühlt habe, Max um ein Interview zu bitten. Als gebürtiger Schweizer und langjähriger autorisierter Rolex-Soldat dachte ich, er hätte kein Interesse daran, Fragen zu beantworten, die ihn in eine kompromittierende Position bringen könnten. Trotzdem rief ich am frühen Morgen in seiner Werkstatt an.
Herr Schweizer, würden Sie sich selbst als professionellen Uhrmacher bezeichnen?
Ja.
Wie lange sind Sie schon im Uhrenservice tätig?
Hmm, ich muss ein paar Mathe für das machen ... Seit 1965, 47 Jahre! Ich bin in der Schweiz geboren und habe bei Eterna eine Ausbildung zur Uhrmacherin gemacht. Ich wurde dann geschickt, um Uhrmacher in Nairobi, Afrika, auszubilden. 1975 bekam ich eine neue Stelle als Rolex-Ausbilder in Kairo. Nach meiner Ankunft in Australien begann ich mein unabhängiges Uhrenreparaturgeschäft.
Hochwertige Schweizer Uhren reparieren?
Yes.
Würden Sie die Reparatur an einer Uhr, wie z.B. einer Rolex Datejust, als einfache Aufgabe betrachten?
Herr Schweizer ist einer der renommiertesten und angesehensten Uhrmacher, nicht nur unter Uhrenliebhabern, sondern auch innerhalb des Uhrenhandels selbst. Ich muss zugeben, dass ich mich nicht wohl dabei gefühlt habe, Max um ein Interview zu bitten. Als gebürtiger Schweizer und langjähriger autorisierter Rolex-Soldat dachte ich, er hätte kein Interesse daran, Fragen zu beantworten, die ihn in eine kompromittierende Position bringen könnten. Trotzdem rief ich am frühen Morgen in seiner Werkstatt an.
Herr Schweizer, würden Sie sich selbst als professionellen Uhrmacher bezeichnen?
Ja.
Wie lange sind Sie schon im Uhrenservice tätig?
Hmm, ich muss ein paar Mathe für das machen ... Seit 1965, 47 Jahre! Ich bin in der Schweiz geboren und habe bei Eterna eine Ausbildung zur Uhrmacherin gemacht. Ich wurde dann geschickt, um Uhrmacher in Nairobi, Afrika, auszubilden. 1975 bekam ich eine neue Stelle als Rolex-Ausbilder in Kairo. Nach meiner Ankunft in Australien begann ich mein unabhängiges Uhrenreparaturgeschäft.
Hochwertige Schweizer Uhren reparieren?
Yes.
Würden Sie die Reparatur an einer Uhr, wie z.B. einer Rolex Datejust, als einfache Aufgabe betrachten?
Yes, of course.
Sie haben also wahrscheinlich Zugriff auf Rolex Ersatzteile, oder?
Eigentlich nein, das tue ich nicht. Mein Konto bei Rolex Australia wurde Ende März 2012 geschlossen.
Vor sechs Monaten erhielt ich einen Brief von Rolex, in dem mir mitgeteilt wurde, dass mein Konto geschlossen werden sollte.
Das sind schockierende Neuigkeiten. Wie haben Sie reagiert?
Leider stimmt das. Meine Frau und ich haben die besten Jahre unseres Lebens damit verbracht, für die Marke zu arbeiten. Wir waren Rolex treu. Wir sind immer noch in einem Zustand des Unglaubens. Bis wir den Brief erhielten, kam uns der Gedanke nie in den Sinn, dass dies passieren würde. Mit nur einem Jahr vor der Pensionierung ist es schwierig, eine rationale Erklärung für eine solche Entscheidung zu finden.
An diesem Punkt des Interviews hielt ich es für unangebracht, weiter zu fahren, da die Schließung von Max Schweizers Rolex-Konto ihm offensichtlich viel Kummer bereitet hat. Ich hielt es jedoch für notwendig, mich nach den anderen Marken zu erkundigen:
Können Sie Ersatzteile von Cartier/Richemont group erhalten?
Sie haben also wahrscheinlich Zugriff auf Rolex Ersatzteile, oder?
Eigentlich nein, das tue ich nicht. Mein Konto bei Rolex Australia wurde Ende März 2012 geschlossen.
Vor sechs Monaten erhielt ich einen Brief von Rolex, in dem mir mitgeteilt wurde, dass mein Konto geschlossen werden sollte.
Das sind schockierende Neuigkeiten. Wie haben Sie reagiert?
Leider stimmt das. Meine Frau und ich haben die besten Jahre unseres Lebens damit verbracht, für die Marke zu arbeiten. Wir waren Rolex treu. Wir sind immer noch in einem Zustand des Unglaubens. Bis wir den Brief erhielten, kam uns der Gedanke nie in den Sinn, dass dies passieren würde. Mit nur einem Jahr vor der Pensionierung ist es schwierig, eine rationale Erklärung für eine solche Entscheidung zu finden.
An diesem Punkt des Interviews hielt ich es für unangebracht, weiter zu fahren, da die Schließung von Max Schweizers Rolex-Konto ihm offensichtlich viel Kummer bereitet hat. Ich hielt es jedoch für notwendig, mich nach den anderen Marken zu erkundigen:
Können Sie Ersatzteile von Cartier/Richemont group erhalten?
No.
How about Breitling?
Nein.
How many apprentices have you trained in the last 10 years?
Drei
How many of those that you’ve trained are practicing trade as independent watchmakers in Australia?
Nur einer arbeitet derzeit selbstständig im Uhrenhandel.
---------------------------------------------------------------------------------
***
Ich denke, der wahre Grund, warum ich nicht mit Uhrmachern sprechen wollte, war nicht
Mangel an Zeit, aber Vorhersagbarkeit von Antworten.
Lassen Sie mich das Offensichtliche sagen: Unabhängige Uhrmacher sind wahre Bereicherung für jeden
Gesellschaft. Sie verfügen über Fähigkeiten, die sie in vielen Jahrzehnten komplexer
Restaurationen und Reparaturen. Sie arbeiten an hochwertigen Uhren, beide neu (wenn sie Ersatzteile bekommen können!)
und Vintage. Sie restaurieren und reparieren auch feine und ungewöhnliche Zeitmesser
wie Vintage-Taschenuhren, Spieluhren, komplexe Uhrwerke, Barometer.
Ich denke, der wahre Grund, warum ich nicht mit Uhrmachern sprechen wollte, war nicht
Mangel an Zeit, aber Vorhersagbarkeit von Antworten.
Lassen Sie mich das Offensichtliche sagen: Unabhängige Uhrmacher sind wahre Bereicherung für jeden
Gesellschaft. Sie verfügen über Fähigkeiten, die sie in vielen Jahrzehnten komplexer
Restaurationen und Reparaturen. Sie arbeiten an hochwertigen Uhren, beide neu (wenn sie Ersatzteile bekommen können!)
und Vintage. Sie restaurieren und reparieren auch feine und ungewöhnliche Zeitmesser
wie Vintage-Taschenuhren, Spieluhren, komplexe Uhrwerke, Barometer.
Sie sind schüchterne Tiger.
Markenuhrmacher, die sich auf Einzelmarken- und Einzelkaliberuhren spezialisiert haben,
die "im Haus" ausgebildet wurden, sind weit weniger vielseitig einsetzbar und bieten einen eingeschränkteren Service.
Sie haben keinen Kontakt zur Öffentlichkeit. Sie sind nicht
ausgebildet, um andere Uhrmacher zu unterrichten und ihr Wissen an die nächste Generation weiterzugeben.
Es gibt viele Millionen von weniger bekannten Markenuhren da draußen - die auf Restaurierung warten-
die für "autorisierte Markennamen"-Servicezentren absolut nicht von Interesse sind.
Tatsächlich, wie einige von Ihnen wissen, werden oft sogar Markenuhren gerendert
nach einem bestimmten Alter nicht mehr zu reparieren.
Was Sie als unbezahlbares Familienerbstück betrachten können, ein Schweizer Reparaturzentrum mit Markennamen
kann als wertlosen Müll angesehen werden.
Sobald der letzte "Tiger" gefangen und verhungert ist,
Uhrensammler und die breite Öffentlichkeit werden den Unterschied bemerken.
Bis dahin wird es zu spät sein.
Ich habe nicht den geringsten Zweifel daran, dass die Wissenschaft eines Tages voranschreiten wird.
so weit, dass der tasmanische Tiger aus einem DNA-Überrest "nachgebaut" wird.
Leider wäre es selbst dann immer noch unmöglich, einen Meisteruhrmacher aus DNA nachzubilden!
Markenuhrmacher, die sich auf Einzelmarken- und Einzelkaliberuhren spezialisiert haben,
die "im Haus" ausgebildet wurden, sind weit weniger vielseitig einsetzbar und bieten einen eingeschränkteren Service.
Sie haben keinen Kontakt zur Öffentlichkeit. Sie sind nicht
ausgebildet, um andere Uhrmacher zu unterrichten und ihr Wissen an die nächste Generation weiterzugeben.
Es gibt viele Millionen von weniger bekannten Markenuhren da draußen - die auf Restaurierung warten-
die für "autorisierte Markennamen"-Servicezentren absolut nicht von Interesse sind.
Tatsächlich, wie einige von Ihnen wissen, werden oft sogar Markenuhren gerendert
nach einem bestimmten Alter nicht mehr zu reparieren.
Was Sie als unbezahlbares Familienerbstück betrachten können, ein Schweizer Reparaturzentrum mit Markennamen
kann als wertlosen Müll angesehen werden.
Sobald der letzte "Tiger" gefangen und verhungert ist,
Uhrensammler und die breite Öffentlichkeit werden den Unterschied bemerken.
Bis dahin wird es zu spät sein.
Ich habe nicht den geringsten Zweifel daran, dass die Wissenschaft eines Tages voranschreiten wird.
so weit, dass der tasmanische Tiger aus einem DNA-Überrest "nachgebaut" wird.
Leider wäre es selbst dann immer noch unmöglich, einen Meisteruhrmacher aus DNA nachzubilden!
Warten Sie nicht, bis es zu spät ist - tun Sie das Richtige:
Keine Kommentare:
Poste einen Kommentar