Es wird "koort-osh-kolach" ausgesprochen. Die wörtliche Übersetzung aus dem Ungarischen wäre "ein gehörnter Kuchen" oder "Schornsteinkuchen" auf Englisch. Ein typischer Wintergenuss, der am besten mit Kaffee genossen wird, Koortosh ist so mitteleuropäisch wie es nur geht.
Derzeit gibt es 6 Koortosh-Häuser in Australien, und ich kann mir kein besseres Ziel für ein romantisches Date an einem kalten Winterabend vorstellen. Seien Sie schnell: Das Zeitfenster der Gelegenheit wird nicht lange dauern; Die Winter in Sydney sind kurz.
Vor nicht allzu langer Zeit trat Tanya dem #sixty_and_ageing_digracefully Club bei. Ehrlich gesagt, war ich etwas besorgt, dass von diesem Zeitpunkt an das Sprechen über das Alter zu einem Problem werden könnte; ein Thema, das nicht diskutiert werden sollte. Oder noch schlimmer: dass sie vielleicht an der Fantasie der späten fünfziger Jahre festhalten möchte, anstatt ein neues Jahrzehnt ihres Lebens zu umarmen.
Ich habe mich geirrt. "Verstecke ich mein Alter? Bist du verrückt? Ich werde mehr Rot tragen und Dinge tun, für die ich vorher keine Zeit hatte. Pass auf mich auf!" – sagte sie.
Danke, mein "rebellisches" Mädchen. |
|
Keine Kommentare:
Poste einen Kommentar